Blog

Jan 04, 2024

Invecchiamento grigio

An aging burglar was caught on a Ring doorbell video picking a Queens apartment

Un ladro anziano è stato ripreso dal video di un campanello Ring mentre scassinava la serratura di un appartamento nel Queens, ha detto giovedì la polizia.

Il delinquente dai capelli grigi, presumibilmente tra i 60 ei 70 anni, è scappato con un cellulare e un laptop ed è ricercato.

Ha fatto irruzione nell'appartamento in un edificio vicino alla 86th Avenue e alla 143rd St. a Briarwood verso mezzogiorno di mercoledì, hanno detto i poliziotti. Salì al terzo piano e fu visto appoggiare l'orecchio contro diverse porte alla ricerca di un appartamento vuoto.

La polizia ha diffuso le immagini del campanello Ring di un uomo dai capelli grigi che, secondo loro, ha forzato la serratura della porta di un appartamento nel Queens e ha rubato un cellulare e un laptop. (NYPD)

Il video ottenuto dalla polizia mostra il ladro che alza la maschera mentre guarda dall'altra parte del corridoio, dove un campanello Ring registra ogni suo movimento. La polizia ha detto che poi ha scassinato la serratura della porta e ha rubato gli oggetti da una camera da letto.

Giovedì gli agenti hanno diffuso le immagini di sorveglianza del sospettato e hanno chiesto l'aiuto del pubblico per identificarlo e rintracciarlo. Viene descritto come alto 6 piedi e 1 e pesa 175 libbre.

Chiunque abbia informazioni è invitato a chiamare Crime Stoppers al numero (800) 577-TIPS. Tutte le chiamate saranno mantenute riservate.